这是由意大利设计师法比奥·伦奇设计的极具标志性的一款躺椅。伦奇因开创性地将玻璃和皮革相结合的设计而闻名。这款座椅由数个皮革包裹的圆筒组成，构成一条优雅的曲线。座椅仿佛“悬挂”在玻璃之间，使得皮革椅的整体形态能够被优雅地展现出来。

Characteristic lounge chair by Italian designer Fabio Lenci. Lenci is known for his designs with leather seating flanked by glass panels. The Hyaline is another great example of Lenci's style. The seating consist of several cylindrical rolls of leather, elegantly curved. The seating 'hangs' in the glass panels which beautifully exposes the leather seating.

关于设计师

法比奥·伦奇生于罗马，1962 年左右开始设计师生涯。在 60 年代末，法比奥·伦奇与奥地利设计编辑古兹尼(Guzzini)合作，创造了 400 多件作品，并赢得了里雅斯特设计奖。

法比奥·伦奇的作品以最小和最具概念性的形状而闻名，他使用各种新材料，如黄铜、有机玻璃和皮革，用自己的方式来深入作品造型的改造，正如他在 1969 年所创作的焦点灯所阐述的那样。作为多产的设计师，他在2016年被授予著名的Compasso d'Oro 奖，以表彰他超过 50 年的职业生涯。

Fabio Lenci was born in Rome and began his career as a designer around 1962. At the end of the 1960s Fabio Lenci collaborated with the Austrian design editor Guzzini, creating over 400 pieces and winning the Trieste Design Award.

Known for his smallest and most conceptual shapes, Fabio Lenci used a variety of new materials such as brass, Plexiglas and leather to delve into the transformation of the work's form in his own way, as illustrated by the focal lamp he created in 1969. A prolific designer, he was awarded the prestigious Compasso d'Oro prize in 2016 in recognition of a career spanning over 50 years.